Wolf Pack Wednesday, October 5, 2021

¡Elecciones!Junta de Educación de las Escuelas Públicas de Saint Paul, martes 2 de noviembre

El 2 de noviembre, los votantes de Saint Paul llenarán cuatro de los siete puestos en la Junta de Educación de las Escuelas Públicas de Saint Paul.La junta escolar es responsable del cuidado, la administración y el control del distrito escolar.La Liga de Mujeres Votantes de Saint Paul está organizando un foro el miércoles por la noche donde puede aprender más sobre las candidatas y sus planes y prioridades.El foro comenzará a las 7 p.m. y se puede ver en vivo en el Canal 19 o vía transmisión en vivo en YouTube en este enlace: https://youtu.be/I5Rr_6cZjsU.

Tenga en cuenta también: ¡El martes 2 de noviembre es un día de aprendizaje digital!

Venta de flores: ¡Sólo diez días más!

Fall Bulb Sale, Order by October 15th

¡Hemos recaudado $ 1,641 hasta ahora!Tenemos un poco más de dos semanas para alcanzar nuestro objetivo de $ 5,000.Comparta este enlace ampliamente con sus amigos y familiares.¡Las bombillas se enviarán directamente a los clientes en cualquier lugar de los EE. UU.! Click here.

Las recaudaciones de fondos como nuestra venta de bombillas ayudan a financiar materiales para aulas, excursiones, estipendios para maestros y muchas otras oportunidades de enriquecimiento para nuestros estudiantes.

Directorios escolares

¡Gracias a todos los que ya completaron sus formularios!Ahora tenemos 310 de alrededor de 500 respuestas.Enviaremos formularios en papel para cualquier persona que necesite completar su formulario de esa manera, ¡pero digitalmente hace las cosas mucho más fáciles!Complete un formulario por niño:

• School Directory Form

• Espanol

• Somali

El directorio de escuelas primarias de St. Anthony Park (también conocido como "el Buzzbook") es el recurso principal para la información de contacto de estudiantes y maestros.Incluye listas de clases y personal, así como SAPSA, el Consejo Asesor y la información de contacto del distrito.

Cada familia recibirá una copia.No es necesario que envíe su información de contacto para el directorio, ¡pero le recomendamos que lo haga!Puede incluir tanta o poca información como desee.Es una excelente manera para que los niños se conecten con sus compañeros de clase y amigos y para que las familias se comuniquen entre sí.

Su información nunca será compartida ni vendida a terceros.Se incluirá en el directorio y se utilizará para comunicaciones ocasionales de SAPSA.

¿Qué hay de comer?

¿Qué hay para desayunar?

Calendario

Únase a nosotros en nuestras reuniones mensuales la próxima semana.

Compartiremos agendas la próxima semana.

Ambas reuniones estarán disponibles a través de Zoom: https://us06web.zoom.us/j/7641657735

• Advisory Council Monthly Meeting / Tuesday, October 12, 5:00 - 6:00 pm

• SAPSA Monthly Meeting / Tuesday, October 12, 7:00 - 8:30 pm

No hay días escolares: jueves, 10/21 viernes, 10/22 viernes, 10/29 viernes, 11/19 jueves, 11/25 viernes, 11/26

Día de aprendizaje digital martes, 11/2 Día de elección martes, 11/2 Conferencias miércoles, 11/17 (3-6PM) jueves, 11/18 (3-6PM) viernes, 11/19 (All day) Día de Gracias jueves, 11/25 viernes, 11/26

Wolf Pack Press, September 27, 2021

Directorios escolares, hasta el 1 de octubre

Asegúrese de completar este formulario para ser incluido en el directorio escolar anual. Complete un formulario por niño.

School Directory Form

Espanol

Somali

El directorio de escuelas primarias de St. Anthony Park (también conocido como "el Buzzbook") es el recurso principal para la información de contacto de estudiantes y maestros. Incluye listas de clases y personal, así como SAPSA, el Consejo Asesor y la información de contacto del distrito.

Cada familia recibirá una copia. No es necesario que envíe su información de contacto para el directorio, ¡pero le recomendamos que lo haga! Puede incluir tanta o poca información como desee. Es una excelente manera para que los niños se conecten con sus compañeros de clase y amigos y para que las familias se comuniquen entre sí.

Su información nunca será compartida ni vendida a terceros. Se incluirá en el directorio y se utilizará para comunicaciones ocasionales de SAPSA.

Venta de bulbos de otoño, pedido antes del 15 de octubre

Hemos recaudado $ 1264 hasta ahora! Tenemos un poco más de dos semanas para alcanzar nuestro objetivo de $ 5,000. Comparta este enlace ampliamente con sus amigos y familiares. ¡Las bombillas se enviarán directamente a los clientes en cualquier lugar de los EE. UU.! Haga clic aquí.

¡Gracias!

Este sábado, muchos voluntarios vinieron a ayudar con nuestra limpieza anual de la escuela. ¡Podamos árboles, plantamos bulbos, regamos, cubrimos con mantillo y arrastramos varias cargas de desechos del jardín! Estábamos felices de hacer nuevos amigos y muy orgullosos del trabajo duro que los niños hicieron para hacer que el patio de su escuela fuera elegante. Eran especialmente buenos para llenar y empujar cargas pesadas de mantillo en carretillas hasta los lugares correctos del patio. Se mostró mucho trabajo en equipo y aliento. Y nunca lo adivinarás: ¿puedes creer que se comieron todas las donas? ¡Podemos!

¡Un agradecimiento especial a Dina Kountoupes, que nos enseñó qué plantas eran cuidadoras y cuáles malas hierbas y por guiarnos en el trabajo de jardinería más intrincado que debía hacerse! Agradecemos todo el trabajo que realiza durante el año.

Presentando a la Sra. Walsh

¿Qué maestro ama el sushi y los tigres siberianos blancos? ¡A este miembro del personal también le encanta aprender y enseñar sobre plantas y tiene algunos de los cabellos más coloridos de SAP! Es una ávida excursionista, tejedora y espera con ansias el hermoso follaje de otoño. ¿Alguna conjetura? ¡Es la Sra. Walsh, maestra de Investigación Activa de St. Anthony Park! Recientemente fue entrevistada por dos de sus estudiantes y puede aprender más sobre la Sra. Walsh leyendo su entrevista aquí.

¿Le gustaría a su estudiante entrevistar a un miembro del personal de SAP?

¡Complete este formulario para comenzar!

Encuesta sobre almuerzos al aire libre

Agradecemos su participación en la encuesta de la semana pasada. Recibimos 165 respuestas de las cuales 136 apoyaron almuerzos al aire libre y 29 no. Pudimos reclutar 45 voluntarios para trabajar en turnos de almuerzo hasta noviembre. El director Duke ha decidido que incluso con este poder adicional de la gente en su lugar, el almuerzo al aire libre plantea demasiados obstáculos logísticos con respecto a la seguridad y la rutina de los estudiantes y el personal para que sea factible este otoño. Gracias a quienes abogaron por los almuerzos al aire libre y a los voluntarios que se pusieron el sombrero para ayudar. Gracias, en particular, a Hans Thomsen, quien rápidamente movilizó voluntarios la semana pasada en caso de que este concepto pudiera lanzarse.

¿Qué hay de comer?

¿Qué hay para desayunar?

Wolf Pack Press, 20 September 2021

Se necesitan voluntarios: limpieza anual de la escuela, sábado 25 de septiembre, de 9 a 11 a.m

Únase a nosotros mientras limpiamos el patio de la escuela.Actualmente tenemos tres voluntarios y necesitamos 22 más.

¡Nuestro patio de la escuela necesita atención!Después de algunas temporadas abandonadas a la naturaleza debido a la remodelación de la escuela y Covid, es hora de arremangarnos, agarrar nuestros guantes de jardín y salir a cuidar el espacio.La Araña, el Jardín de la Paz y nuestro letrero frontal en Como serán nuestro enfoque principal.

Traiga sus propias herramientas y guantes para deshierbar.Estaremos afuera y socialmente distanciados, pero tenga una máscara a mano si necesita trabajar en estrecha colaboración con otros.Esperamos que haya una cantidad decente de desechos de jardín y necesitaremos ayuda para llevarlos al Centro de desechos de jardín alrededor de las 11 a 12 p.m.Los niños son bienvenidos a ayudar. ¡Tendremos muchas donas a mano para mantenerte sobrecargado! Regístrese aquí.

También el sábado de 9 a 11 a. M. En la escuela primaria SAP:

Distribución del anuario

¡Ya están los anuarios 2020-2021!Hay un anuario para cada estudiante.Tendremos anuarios disponibles para recoger de 9 a 11 am el sábado 25 en la escuela durante la limpieza anual de la escuela.Si pierde esta oportunidad, tendremos varias oportunidades más para usted en las próximas semanas.

Objetos perdidos y encontrados

¿Falta algo?Tendremos nuestros artículos perdidos y encontrados disponibles para examinar durante la limpieza anual de la escuela de 9 a 11 a. M. El 25 de septiembre.Lo cual es un gran recordatorio: etiquete abrigos, sudaderas, guantes, gorros, botellas de agua, mochilas con el nombre de su hijo en un marcador permanente.Terminamos con una gran cantidad de artículos perdidos cada año y queremos poder reunirlos con sus dueños.

---

Manteniéndose sanos unos a otros

Una de las principales estrategias de mitigación para la gestión de Covid en nuestra comunidad escolar son las pruebas periódicas. Nos comunicamos con algunas familias para preguntarles cómo están incorporando las pruebas en su programa semanal.

"Pedimos kits gratuitos de Vault en el hogar. Tienes que crear un perfil de correo electrónico para cada uno de tus hijos, pero una vez que lo haces es bastante simple. Cuando pides la prueba (aquí hay un enlace), se envía urgentemente directamente a tu casa. . Luego realiza una llamada de Zoom con un médico que lo observa escupir en un tubo y sellar su prueba. Déjelo en UPS y obtenga sus resultados en aproximadamente 24 horas."

"Solo hacemos citas en Walgreens. También tenemos kits de BinaxNOW en casa que planeo usar si mi hijo muestra algún síntoma. Pensamos que si está enfermo, querríamos saberlo lo antes posible y luego hacer planes para una prueba de confirmación más adelante. Los kits de BinaxNOW pueden ser un poco difíciles de conseguir, pero pruebe con CVS, Walgreens, Walmart, Sam's Club, etc. "

"La semana pasada, recogí a los niños de la escuela y fui al aeropuerto para nuestras citas a las 3:00 p.m. ¡Eran policías! Así que recogimos algunos McDonalds de camino a casa. ¡Oye! ¡Al menos no necesitaba preparar la cena!"

Consulte a continuación (parte inferior de la publicación del blog) las ubicaciones de prueba gratuitas en las Ciudades Gemelas. También puede ir directamente aquí para hacer una cita: mncovidtestingappt.as.me

---

SAPSA Meeting

El martes pasado por la noche, SAPSA se reunió para aprobar nuestro presupuesto de gastos fiscales del primer trimestre.Como se explicó en la reunión, nuestro presupuesto anual fue aprobado en junio pasado, pero con los desafíos únicos que ha presentado Covid, estamos en la práctica de abordar nuestros gastos trimestralmente para abordar las necesidades emergentes creadas por Covid.

Además de los gastos de rutina, SAPSA aprobó dos gastos importantes.El primero, $ 8,000 para suministrar filtros de aire HEPA a los salones de clases sin ellos en la escuela primaria St. Anthony Park.El segundo estipendio de $ 1,000 para un coordinador voluntario dedicado a posibles voluntarios a la hora del almuerzo.SAPSA ha abogado por la rotación de las aulas para comer afuera en los días en que el clima lo permite, pero debido a las limitaciones de personal en el almuerzo, esto requeriría de 15 a 30 voluntarios de rutina y dedicados para cubrir turnos de voluntarios de 1 1/2 a 3 horas por semana hasta el final.de octubre.Si está interesado en este puesto, envíe un correo electrónicovicepresident@sapsamn.org

Advisory Council Meeting Re-cap

Advisory Council se reunieron el 14 de septiembre para dar inicio al año escolar 21-22.En la reunión, el Dr. Duke presentó información sobre los números de inscripción y el protocolo COVID.Los asistentes hicieron sugerencias al Dr. Duke sobre cómo se podría mejorar la recogida de estudiantes y el grupo desarrolló algunas ideas que mantienen el proceso lo más seguro y eficiente posible.

Luego discutimos las importantes elecciones de la Junta Escolar de Saint Paul que se celebrarán en noviembre e intercambiamos ideas sobre las formas en que el Consejo Asesor puede ayudar a la comunidad escolar de SAP a aprender más sobre los candidatos.Esperamos brindar a los votantes más información sobre las posiciones de los candidatos en una serie de temas relevantes para las familias del distrito en las próximas semanas.

Finalmente, los asistentes discutieron la importancia de la transparencia y el compromiso de la familia con la administración del distrito, especialmente en las decisiones relacionadas con el Plan de Rescate Americano y Envision SPPS.Las minutas completas de la reunión de septiembre estarán disponibles pronto en la página web del Consejo Asesor.Si desea ser agregado a la lista de correo electrónico del Consejo Asesor o simplemente obtener más información, envíe un correo electrónico a advisory@sapsamn.org.

SAP Staff Spotlight

¿Crees saber cuál de nuestros maestros de aula tiene un gato llamado Oscar que actúa como un perro?Algunas sugerencias más incluyen una afición por la comida etíope y los libros de Kevin Henkes, mañanas tranquilas con café y un buen libro, un viaje de verano a Seattle y el amor por enseñar a leer.¿Te rindes?¡Es la Sra. Williams, una de las maestras de primer grado nueva en SAP!Recientemente fue entrevistada por dos de sus estudiantes y puede aprender más sobre la Sra. Williams leyendo su entrevista aquí.

¿Le gustaría a su estudiante entrevistar a un miembro del personal de SAP?Envíe un correo electrónico a advisory@sapsamn.org para hacer arreglos para su propio periodista en ciernes.

¿Qué hay de comer?

¿Qué hay para desayunar?

¿Qué viene?

Recordatorios

• Complete este formulario para ser incluido en el directorio escolar de este año.Las presentaciones vencen el 1 de octubre.

• Cree una cuenta para su familia y complete la solicitud de beneficios para cada estudiante de su familia.¡Esto es crucial, incluso si rechaza los beneficios!Ayuda al distrito escolar a determinar las verdaderas necesidades de nuestra escuela y necesitamos que cada familia responda.Esta aplicación se puede traducir al español, somalí o hmong usando el menú desplegable en la página de la aplicación.

• ¡Prueba Covid Weekly!Una de las estrategias centrales de mitigación para el manejo de Covid-19 en nuestra comunidad escolar son las pruebas regulares.Consulte a continuación las ubicaciones de prueba gratuitas en las Ciudades Gemelas.

Dónde obtener una prueba Covid gratuita para usted y sus estudiantes

San Pablo

Roy Wilkins Auditorium, 175 West Kellogg Fourth Ave South Lunes - jueves: 11 a.m. - 6 p.m. Domingo: 11 a.m. - 4 p.m.

mncovidtestingappt.as.me