download (2).png

Bienvenido al Centro de aprendizaje a distancia de SAPSA. Aquí encontrará formas de comunicarse con nosotros con comentarios, ponerse al día sobre temas relacionados con el aprendizaje a distancia 2.0 y ayudarnos a buscar soluciones colectivas como comunidad. Le animamos a compartir sus pensamientos e ideas. Esta página tendrá nueva información a medida que esté disponible.

Necesitamos sus comentarios

¿Tiene comentarios sobre el aprendizaje a distancia 2.0? Nos gustaría saber de usted. Responda la encuesta de registro familiar de octubre de SAP: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSco354jHYvl52H9m6eF-ERpyhIvr60wUcju-MGpt8qlUCl7Mw/viewform?usp=sf_link

Otra forma más informal de estar en contacto es a través de nuestro canal Slack, SAPSA. Si ya está en Slack, somos SAPSA o s apsaworkspace.slack.com . Si aún no está en Slack, deberá descargar la aplicación y luego usar esta invitación para unirse al grupo. Uno al que se haya unido, únase al canal #distancelearning. Puede pasar a saludar, leer temas ya discutidos y ofrecer comentarios e ideas. Este grupo no está abierto al público y es solo para miembros de nuestra comunidad escolar. Esta es la invitación: https://join.slack.com/t/sapsaworkspace/shared_invite/zt-hdobqxqt-PqB35cAfUZmTQOQuRhh~5A

Acerca de sus comentarios y por qué es importante

El Consejo Asesor planea una encuesta en toda la escuela durante las primeras semanas de la escuela para recopilar información sobre el aprendizaje a distancia. En el momento de escribir este artículo (sábado 29 de agosto), todavía hay una serie de cosas que no sabemos sobre cómo funcionará el año. Si bien SAPSA y nuestro Consejo Asesor no están en condiciones de cambiar ninguno de los detalles de la situación, tenemos los recursos para recopilar sus impresiones sobre el aprendizaje a distancia 2.0, procesarlas para detectar similitudes entre familias, compartir información a medida que esté disponible e incluso obtenga algunas soluciones dirigidas por la familia.

A estas alturas, su estudiante debería haber recibido varias comunicaciones de la escuela sobre cómo será el año. Si necesita ayuda inmediata, comuníquese con la escuela directamente por teléfono (651) 293-8735 o consulte el sitio web de la escuela. Según la información del distrito y comunicada por el director Duke y nuestros maestros, aquí hay algunas notas clave sobre qué esperar del año:

  • La escuela será puramente remota durante el aprendizaje a distancia 2.0

  • Nos adheriremos al día escolar de 7:30 AM a 2 PM.

  • Todas las lecciones se publicarán a las 7:30 AM todos los días.

  • No habrá reuniones sincrónicas antes de las 8:00 a. M.

  • Antes de que comiencen las clases, se les dará a las familias un horario semanal que incluye horarios para cada materia, incluidos los horarios de reuniones en vivo y el "horario de oficina" de los maestros. Todas las clases en un nivel de grado tendrán el mismo horario.

  • No se espera que los maestros enseñen fuera de este horario. Estarán disponibles para la comunicación con los padres después de horas como en un año escolar normal. Y, por supuesto, ¡estarán trabajando arduamente para planificar lecciones fuera del horario escolar!

  • Los especialistas rotarán semanalmente en lugar de diariamente. Los especialistas (ciencia, música, investigación activa y educación física) estarán enseñando
    y estar disponible para los estudiantes a la misma hora todos los días (esto será en el horario semanal).

  • Los maestros y el personal solo tendrán acceso irregular al edificio.

  • El acceso a los materiales y la copia del edificio se limitará solo a las funciones críticas; la escuela no puede imprimir, cotejar o distribuir el trabajo escolar impreso.

  • Nuestra escuela planea una gran recolección de materiales a fines de septiembre. Fecha y detalles TK.

  • Google Meet no se puede utilizar sin la presencia de personal.

  • SAPSA puede proporcionar una plataforma para que los estudiantes y las familias pasen el rato y socialicen en línea con la supervisión de los padres. Detalles aún en las obras.

Y a continuación se muestra el texto del documento de Google del Dr. Duke que actualiza a medida que hay nueva información disponible. También puede ir directamente al sitio web de la escuela para acceder a esa información: https://docs.google.com/document/d/1K2ttYh_IN7cMP_NCcYEgcILtdP6Ww6iK52llpalD3bo/edit

¡Bienvenidos al año escolar 2020-21!

¡Este será un año escolar como nunca antes lo habíamos tenido! Este documento será un lugar donde trataremos de guardar toda la información que necesita, para que pueda consultarlo en cualquier momento. Continuaremos actualizándolo.

La escuela comienza el martes 8 de septiembre para los grados 1-5 y el jueves 10 de septiembre para el jardín de infantes. Durante la semana anterior, recibirá detalles sobre cómo conectarse con los maestros y cómo su hijo tendrá acceso a lecciones y clases.

Escuelas Públicas de Saint Paul Puede encontrar información más detallada y actualizaciones del distrito escolar en los siguientes sitios web:

Suministros escolares

En años normales, les pedimos a las familias que compren una lista de útiles escolares para que sus hijos los usen en el salón de clases. Debido a que estos no son tiempos normales, las Escuelas Públicas de Saint Paul proporcionarán un "kit" de aprendizaje de materiales para cada estudiante. No tendremos estos suministros disponibles hasta finales de septiembre. Durante las primeras semanas del año, todo lo que necesitará es:

  • Lapices

  • Sacapuntas

  • Un cuaderno

  • Crayones, lápices de colores o rotuladores

Primeros pasos: lista de verificación para el aprendizaje a distancia
Por favor, vea y use esta lista de verificación de tecnología como guía para asegurarse de estar listo para el primer día de clases. Esta lista de verificación está disponible en spps.org/fallchecklist .

iPads para kindergarten y nuevos estudiantes
Los iPads estarán disponibles para ser recogidos en la acera en la escuela el miércoles 2 de septiembre de 3:00 a 6:00 PM. Le enviaremos más información sobre la recogida la semana que viene.

iPads - Ayuda y soporte

Si su iPad del año pasado está dañado o necesita ser reemplazado, informe el problema enviando un correo electrónico o llamando a los Servicios de Tecnología de las Escuelas Públicas de Saint Paul:

  • Correo electrónico: familysupport@spps.org

  • Llame al 651-603-4348 entre las 7:00 a.m. y las 4:00 p.m. Deje un mensaje de voz detallado y su llamada será devuelta lo antes posible.

iPads: iniciar sesión en aplicaciones
Si necesita ayuda con Seesaw, Schoology u otras aplicaciones aprobadas por el distrito, consulte la información en spps.org/ipadhelp . Si no sabe cuáles son, ¡no se preocupe! Los maestros ayudarán a los estudiantes a aprender o volver a aprender las herramientas tecnológicas que necesitarán para el año escolar.

Ponerse en contacto con la escuela
Si tiene preguntas o necesita comunicarse con alguien en la escuela, por favor llame al 651-293-8735 y deje un mensaje. Le devolveremos la llamada lo antes posible. También puede enviar un correo electrónico a nuestra secretaria, Jane Novak a jane.novak@spps.org . A partir del 31 de agosto, puede comunicarse con cualquiera de los maestros de su hijo por correo electrónico o dejando un mensaje en su correo de voz. Utilice 651-293-8735 y el

iUpdate: actualice su información de contacto

Usamos correos electrónicos, mensajes de texto y mensajes telefónicos automáticos para comunicarnos con las familias sobre noticias e información importante de la escuela, eventos, cancelaciones climáticas, emergencias y más. Actualice su información de contacto en el sistema iUpdate en línea: https://www.spps.org/Page/31224 Comuníquese con Jane Novak, secretaria de la escuela, para obtener ayuda, en jane.novak@spps.org .

También puede descargar la aplicación MySPPS desde Google Play Store o Apple App Store. Una vez que “siga” a la escuela primaria St Anthony Park, tendrá acceso instantáneo a las noticias y actualizaciones de la escuela. Simplemente busque "MySPPS" en las tiendas de aplicaciones. Obtenga más información en http://spps.org/MySPPS .

Casa Abierta de Regreso a Clases

Nuestro Open House será virtual este año, con la oportunidad de conocer a todo nuestro personal en “salas” en línea sin cita previa. Enviaremos información detallada y horarios la próxima semana.

Asignaciones de maestros

Recibirá una carta por correo alrededor del 27 de agosto, informándole quién es el maestro de su hijo y presentando al resto del personal. Tenga en cuenta que el personal no está contratado para regresar al trabajo hasta el lunes 31 de agosto, por lo que los maestros estarán disponibles después de esa fecha si tiene preguntas.

Aprendizaje a distancia 2.0

Este otoño, notará una diferencia con respecto al aprendizaje a distancia de la primavera pasada. Las Escuelas Públicas de Saint Paul se comprometen a brindar más participación, más conexiones con el personal y los compañeros, y más rigor para los estudiantes en general. Sin embargo, también queremos aprender a ser lo suficientemente flexibles para adaptarse a las necesidades de cada hogar. Obtendrá información más específica sobre el horario del maestro de su hijo, pero debe esperar:

  • Al menos una reunión sincrónica (al mismo tiempo, en vivo por videoconferencia) con el profesor al día.

  • “Horas de oficina” de los maestros cuando están disponibles para registrarse y recibir ayuda.

  • Calificación y evaluación en todas las áreas temáticas.

  • Más rigor y compromiso que la primavera pasada.

  • Otro personal disponible para apoyar a los estudiantes cuando sea necesario.

Apoyo y salud mental para estudiantes

Reconocemos que el cierre de la escuela, el aprendizaje a distancia y COVID-19 pueden causar estrés adicional a muchos en nuestra comunidad escolar, incluidas las familias, los estudiantes y el personal. Comuníquese con nuestra consejera escolar, Beth Davies ( beth.davies@spps.org ) o la trabajadora social, Patti Dunder ( patti.dunder@spps.org ) para obtener apoyo para la salud mental de su hijo y estar conectado con los recursos de la comunidad, cuando corresponda . Si necesita ayuda con el aprendizaje a distancia, académicos, salud mental, dificultades familiares, vivienda o inestabilidad alimentaria, háganoslo saber en este formulario de apoyo al estudiante . Un miembro de nuestro personal se comunicará con usted lo antes posible para ayudarlo.

Horas de escuela

Los maestros estarán disponibles durante el horario escolar (7:30 a 2:00) para instrucción e interacción con los estudiantes. Alguna instrucción sincrónica (en vivo, al mismo tiempo) se programará en horarios consistentes durante el día escolar. Todas las familias tendrán la flexibilidad de crear un horario que funcione para su hogar. La mayoría de las actividades de aprendizaje para niños serán asincrónicas (hazlas cuando quieras). Los maestros de su hijo proporcionarán más información y detalles sobre el horario.

¡Bienvenidos nuevos miembros del personal a la manada de lobos!

Estamos muy contentos de dar la bienvenida a este nuevo personal a nuestra escuela este otoño:

  • La Sra. Lea Brown se une a nosotros como asistente de enseñanza de educación especial. Ella viene de Crossroads Elementary en St. Paul y ha trabajado en las Escuelas Públicas de St. Paul durante muchos años.

  • El Sr. Ray Lynch es nuestro nuevo profesor de inglés. Recientemente trabajó en la escuela primaria Four Seasons en St. Paul y ha estado en las escuelas públicas de St. Paul durante más de 20 años. Trabajará con estudiantes que aprenden inglés en los grados 1, 3 y 5.

  • La Sra. Julie MacGregor Farris es nuestra nueva maestra de tercer grado. La Sra. MacGregor ha enseñado en muchos grados, más recientemente en tercer grado en Mississippi Creative Arts en St. Paul. Ella es la madre de un estudiante actual y anterior de SAP, e incluso (como el Sr. Crosby y el Dr. Duke) asistió a SAP cuando era niña.

  • La Sra. Lanelle Baerenwald es nuestra nueva patóloga del habla / lenguaje. Ella ha trabajado en las Escuelas Públicas de St. Paul durante más de 25 años y vivió a pocas cuadras de nuestra escuela durante muchos años.

  • La Sra. Cassandra Jannett es nuestra nueva maestra de educación especial. Ha sido maestra de aula en Highland Elementary en St. Paul durante 7 años y está emocionada de mudarse al mundo de la educación especial, con una pasión por servir a los estudiantes con necesidades especiales de aprendizaje.

Comidas

Los Servicios de Nutrición continuarán proporcionando cajas de comida semanales a través de la entrega de comida a domicilio y la recogida en la acera mientras SPPS está en aprendizaje a distancia. Todos los estudiantes elegibles para recibir comidas gratis oa precio reducido recibirán comidas sin costo alguno.

Cada familia de SPPS debe completar una solicitud de Beneficios Educativos / Comidas Gratis o de Precio Reducido, independientemente de los ingresos familiares. Esto no solo nos ayuda a identificar a las familias que necesitan asistencia, sino que también permite que las Escuelas Públicas de St Paul reciban dólares federales para la programación del aula. Las solicitudes están disponibles en línea en http://schoolcafe.com/spps y las solicitudes en papel se enviaron por correo a los hogares en agosto.

Escuela de aprendizaje virtual

La Escuela de Aprendizaje Virtual SPPS es una opción para los estudiantes de PreK-12 que prefieren permanecer en el 100% de aprendizaje a distancia durante todo el año escolar 2020-21. Los estudiantes que se inscriban en la Escuela Virtual de Aprendizaje comenzarán el año escolar con su clase actualmente asignada en St Anthony Park.

Los estudiantes de la Escuela Virtual de Aprendizaje permanecerán en sus escuelas y salones de clase que estén inscritos actualmente hasta que se realice una transición a un modelo híbrido. A medida que el distrito avanza a través de los distintos niveles de aprendizaje híbrido, los estudiantes inscritos en la Escuela Virtual de Aprendizaje pasarán a sus clases de la Escuela Virtual de Aprendizaje. Puede obtener más información y registrarse en Virtual Learning School en http://spps.org/virtuallearning .

Calendario escolar

Hay una copia de nuestro calendario en línea en www.spps.org/stanthony . Tenga en cuenta que las fechas pueden cambiar a medida que avanza el año y que se publicarán actualizaciones de vez en cuando. Para obtener el calendario completo del distrito, visite spps.org/calendar.

Salud y Bienestar

Pautas para estudiantes y familias de COVID-19

Las Escuelas Públicas de Saint Paul se comprometen a proporcionar un entorno seguro y saludable para nuestros estudiantes, el personal y sus familias. Para garantizar que se cumpla este compromiso, hemos desarrollado y continuaremos revisando la Guía de COVID-19 para estudiantes y familias en respuesta a la pandemia de la enfermedad del coronavirus en constante cambio 2019 (COVID-19).

Recursos de prueba de COVID

Visite el sitio web del Departamento de Salud de Minnesota para encontrar una ubicación que ofrezca pruebas de COVID-19 gratuitas. Recordatorio: consulte con su proveedor de seguros antes de programar una cita para asegurarse de que se cubra la tarifa de la visita al consultorio.

Educación especial

Todas las familias cuyos hijos tienen un Plan de educación individual (IEP) serán contactadas por nuestro equipo de educación especial durante la semana anterior al inicio de clases. En general, los servicios de educación especial serán consistentes con lo que está en el IEP (no con lo que estaba escrito en el apéndice de primavera). El equipo de SPED planificará con cada familia individual para asegurarse de que estamos brindando servicios de una manera que funcione para el horario del hogar y para las necesidades de aprendizaje de cada estudiante. Si tiene preguntas, puede comunicarse con el administrador del caso de su hijo.